در یک بازآفرینی رترو-آینده‌نگرانه و تروپیکال-پانک از دوزخ دانته، گروهی از افراد ناسازگار در بابل گرد هم می‌آیند؛ یک کافه ارزان‌قیمت افسانه‌ای که به عنوان برزخ نیز عمل می‌کند و «لا فلاکا» — فرشته مرگ شهر — بر آن ریاست دارد. در اینجا، ارواح سال‌های زندگی خود را با او به قمار می‌گذارند و جرئت می‌کنند تا خود مرگ را فریب دهند.

هلنا، زن جوانی که در یک ماموریت فضایی در اعماق فضا حضور دارد، ۲۰ سال است که تنها بوده است. والدین او پس از یک نقص فنی که رسیدن هر سه آن‌ها را به مقصد غیرممکن کرده بود، سفینه را ترک کردند. الکس، مهندسی منزوی، در آستانه ورود به زندگی اوست تا دنیای او را دگرگون کند.